Sim, é possível ter cidadania alemã e brasileira ao mesmo tempo, mas isso depende da forma como cada uma foi adquirida. A Alemanha é bastante rigorosa com a questão da dupla cidadania, principalmente quando se trata de naturalização. No entanto, existem exceções que permitem manter os dois vínculos legais sem precisar abrir mão de nenhuma das nacionalidades.
Se você nasceu no Brasil, é brasileiro nato, e teve a cidadania alemã reconhecida por descendência, pode manter as duas cidadanias sem problema. Isso acontece porque você não “escolheu” se tornar alemão, apenas teve um direito reconhecido por vínculo sanguíneo. Nesse caso, a Alemanha permite que o cidadão tenha também a nacionalidade brasileira, sem exigência de renúncia.
Por outro lado, se um brasileiro deseja se naturalizar como cidadão alemão, o processo muda. A regra geral da Alemanha exige que o solicitante renuncie à cidadania anterior para concluir a naturalização. No entanto, essa exigência pode ser flexibilizada em casos especiais, por exemplo, quando o país de origem do cidadão não permite a perda da cidadania de nascimento, como é o caso do Brasil. Para isso, o solicitante precisa pedir uma autorização especial chamada Beibehaltungsgenehmigung, que permite manter a nacionalidade brasileira mesmo adquirindo a alemã.
O caminho inverso também é possível: um cidadão alemão que vive no Brasil e decide se naturalizar brasileiro pode manter a cidadania alemã, desde que solicite permissão prévia ao governo da Alemanha. Sem essa autorização, ele corre o risco de perder a cidadania alemã automaticamente ao adquirir outra.
A boa notícia é que cada vez mais casos são aceitos com a dupla cidadania, especialmente em situações familiares, culturais ou profissionais. A Alemanha tem mostrado mais abertura, principalmente em pedidos por laços históricos, como filhos ou netos de alemães.
Em resumo, é possível ter cidadania alemã e brasileira ao mesmo tempo, especialmente quando a cidadania alemã é adquirida por descendência. Para casos de naturalização, é necessário seguir os trâmites específicos e, em alguns casos, obter autorização oficial do governo alemão.