Encontrar um erro em uma certidão durante o processo de cidadania italiana é mais comum do que se imagina. Nomes com grafia alterada, datas trocadas, locais incorretos ou até omissões simples podem comprometer a linha de transmissão da cidadania. Por isso, é fundamental identificar e corrigir todos os erros antes de dar entrada no processo.
Se o erro for em uma certidão brasileira, a correção deve ser solicitada diretamente no cartório onde ela foi emitida. Em alguns casos, a retificação pode ser feita de forma administrativa, mas se for algo mais complexo, pode ser necessário entrar com um processo judicial de retificação.
Já se o erro estiver na certidão italiana, como no nome do antepassado, o processo pode ser mais delicado. Nesses casos, é comum apresentar uma declaração de equivalência de nomes, demonstrando que as variações referem-se à mesma pessoa, com base em outros documentos oficiais.
Certidões com erros não corrigidos podem levar ao indeferimento do pedido. Por isso, revisar todos os documentos com atenção e tomar as providências adequadas é parte essencial do processo.